Song of the week [18] - EXO's Chen: Drunken truth


E' un brano di Kim Dong-ryul, reinterpretato, tra gli altri, da Chen degli EXO e cantato in parte da Park Bo-gum nel drama Encounter.

--


VERITÀ UBRIACA

Hai ragione,
probabilmente sono ubriaco
Questo può essere un errore
quando arriverà il mattino
potrei comportarmi come se non ricordassi
ed essere a disagio intorno a te

Ma stanotte c'è qualcosa
che devo assolutamente dire
Mi scuso per la mia condizione attuale
ma per favore, non pensare
che sto dicendo questo
solo perché sono ubriaco

Ma io dico sempre l'esatto contrario
mi giro e me ne pento
Ma ora ti dichiaro
che ti ho amato sin dall'inizio

Ti amo così tanto
Anche se la mia dichiarazione pasticciata
sembra sdolcinata o incredibile
Non è qualcosa che sto dicendo tanto per dire

Probabilmente non farò mai più
un'altra cosa del genere
Quando arriverà il mattino
ti terrò tra le mie braccia ancora una volta
e ti dirò che ti amo

Questo non è qualcosa che direi a chiunque
non sono quel tipo d'uomo
Mi sento imbarazzato quanto te
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi

Mi dispiace che continuo a dire
le stesse cose che stavo dicendo prima
Ma stanotte ti dirò tutto

Ti amo così tanto
Anche se la mia dichiarazione pasticciata
sembra sdolcinata o incredibile
Non è qualcosa che sto dicendo tanto per dire

Probabilmente non farò mai più
un'altra cosa del genere
ma quando arriverà il mattino
ti terrò tra le mie braccia ancora una volta
e ti dirò che ti amo
Ti amo

---
Link correlati