Song of the week [31] - Sonnet Son: Sad


Sad è uno dei brani contenuti nell'OST del drama The world of the married.

È il canto di una donna che è triste perché la sua vita è cambiata improvvisamente a causa del tradimento del marito, per cui nulla sarà più come prima.
Eppure, ci si può stancare anche di soffrire, ed è possibile che si finisca ad essere tristi non più per se stessi, ma perché è davvero finita, se si augurano le proprie lacrime e il proprio dolore alla persona che un tempo si amava...

---

TRISTE

Triste
Sono così triste

Camminando su un sentiero di spine
Il mio cuore si è fermato
davanti ai tuoi occhi freddi

Ogni volta che resto
tu sei andato via

Era impercettibile da notare

Nel cielo, nel cielo
se n'è andato nel cielo

Triste 

Triste
Sono così triste

Dev'essere irreversibile
Una sensazione poco familiare
Sono stanca del dolore nelle mie parole

Nel cielo, nel cielo
se n'è andato nel cielo

Triste, triste...

(Finirai all'inferno,
a bruciare nel fuoco

Scommetto che finirai all'inferno,
scommetto che finirai all'inferno)

Triste
Sono così triste
perché sto mandando a te il mio dolore e le mie lacrime