Run across her è uno dei brani speciali di Dinner mate. È interpretato dal cantante trot Tae Jin-ah, che nel drama compare in alcune brevi scene interpretando se stesso.
Orecchiabile e dal ritmo coinvolgente, la canzone si adatta alla storia dei due protagonisti, incontratisi per caso più volte. La voce narrante parla di una donna dal passato doloroso, che ha incantato l'uomo che si è imbattuto in lei, con il quale comincerà una nuova storia d'amore...
--
LEI VIENE E VA
La donna ferita che ho incontrato sulla mia strada
non so perché viene e va
Non ne sono sicuro ma sono ansioso (nel mio cuore),
non posso lasciarla andare così
E' venuta ed ho incontrato il suo cuore,
voglio avvicinarmi per conoscerlo
E' venuta ed ho incontrato la sua sincerità
voglio avvicinarmi ed entrarle nel cuore
Si dice che la vita è un dramma
e il nostro sta per iniziare
Il melodramma che ho incontrato sulla mia strada
è così dolce, dolce come una canzone d'amore
Penso a lei che viene e va,
viene e va strofinandosi le guance
Penso a lei che viene e va,
lei è quel destino che viene e va
La donna ferita che ho incontrato sulla mia strada
La donna (adesso) felice che viene e va
Sono sicuro dell'amore che si diffonde nel mio cuore ardente,
lei è il destino che non può essere trascurato
C'è un solo destino per me,
lei è la ragazza della mia vita
Iniziamo ora il nostro amore,
dimentica i ricordi del passato
Si dice che la vita è un dramma
e il nostro sta per iniziare
Il melodramma che ho incontrato sulla mia strada
è così dolce, dolce come una canzone d'amore
Penso a lei che viene e va,
viene e va strofinandosi le guance
Penso a lei che viene e va,
lei è quel destino che viene e va
Si dice che la vita è un dramma
e il nostro sta per iniziare
Il melodramma che ho incontrato sulla mia strada
è così dolce, dolce come una canzone d'amore x2
trad. by SummerJade