Song of the week [52] - Woong San: One

 
One fa parte dell'OST del drama Love affairs in the afternoon.

È il brano dell'amore che "intrappola nell'oscurità", ma che è anche l'unico, profondo, quello a cui non si può rinunciare...

--

L'UNICO

Tu sei l’unico nel profondo del mio cuore 
un fiore che sboccia dal dolore 

con le parole di quel dannato amore 
mi chiami intrappolandomi nell'oscurità 

Più mi avvicino a te 
più mi innamoro 

Una volta che hai messo nel mio cuore (l'amore)
i sussurri dell’anima sono inarrestabili 
Adesso non posso tornare indietro 
quei momenti dolorosi mi stanno raggiungendo 

Per me sei tu quello indimenticabile 
il desiderio profondo a cui non posso sfuggire 
il respiro senza fiato che non posso più nascondere 
ingoiandolo con le lacrime 

Più mi avvicino a te 
più affogo 

Una volta che hai messo nel mio cuore (l'amore)
i sussurri dell'anima sono inarrestabili 
Quei momenti dolorosi adesso non possono più tornare indietro
tutti vengono a me 

Una volta che hai messo nel mio cuore (l'amore)
i sussurri dell’anima sono inarrestabili 
Non riesco a respirare 
raccogli tutti i ricordi per me 
sono tutto quello che ho

trad. by SummerJade