Song of the week [27] - Hyungdon & Daejune: Yadannatdaya


Yadannatdaya è il prima brano dell'OST del drama My fellow citizens.

È una canzone simpatica, orecchiabile, il cui testo riflette bene la storia del protagonista, che vede tutto ad un tratto stravolta la sua "tranquilla" vita da truffatore e si ritrova nel ruolo di candidato per l'Assemblea Nazionale, tra politici che sembrano essi stessi dei farabutti, se non peggio.

Chi è nato prima, il politico o il truffatore?

--

CHE DISASTRO

Concittadini miei,
che disastro!

Che disastro

La vita è una questione di tempismo
La vita è una questione di tempismo

Incongruenze e complicazioni,
le bugie fanno nascere altre bugie
Sto cercando di imbrogliare
e rabbrividisco alla situazione della mia vita

Va tutto bene, è tutto finito,
vediamo chi sta vincendo
Proprio dove sei adesso,
tutto quello che vuoi è questo

Che disastro (attacco di cuore
attacco di cuore attacco di cuore attacco di cuore) x4

Che disastro (non è vero?)
Che disastro
Che disastro

Questo Consiglio è pieno di persone ingannevoli
che si imbrogliano inseguendo i soldi
Chi è il vincitore finale è mozzafiato
perché quello che ho imparato è rubare, so solo quello

I cattivi sono sempre nel loro periodo di massimo splendore
quello che prende per primo è un eroe
Ho venduto un po' di coscienza che avevo nel cuore
Gli oggetti d'antiquariato non sono un tesoro quando gli dai un prezzo
Che disastro
Che disastro

Non c'è nessun ordine da seguire
Non c'è nessun ordine da seguire

Né tu né io ci conosciamo
Cosa fanno i polli se è venuto prima l'uovo?
La criticità del rinnovo delle armi dei soldati di Kabul
allineati a modo tuo

Va tutto bene, è tutto finito,
vediamo chi sta vincendo
Proprio dove sei adesso,
tutto quello che vuoi è questo

Che disastro (attacco di cuore
attacco di cuore attacco di cuore attacco di cuore) x3

Che disastro

Va tutto bene, è tutto finito,
vediamo chi sta vincendo
Proprio dove sei adesso,
tutto quello che vuoi è questo

Che disastro (attacco di cuore
attacco di cuore attacco di cuore attacco di cuore) x4

trad. by SummerJade